Bester prikkers,
Wie kan mij uitleggen waarvoor en/of in welke regio men het begrip tremel gebruikt?
In een korenmolen kennen we voor de verzamelbak t.b.v. het te vermalen graan het begrip kaar.
Is tremel een synoniem voor kaar?
Dit heb ik al kunnen vinden:
http://www.mijnwoordenboek.nl/synoniemen/tremel
Groet en alvast dank, Frank Terpstra
Een tremel heeft in de zeeuwse regio een andere betekenis, namenlijk een bak voor de buil.
Vaak zit deze conische bak rond de verticale aandrijfspil van de buil. Aan de as zit een roerhoutje die het volkoren naar gelang de snelheid in de buil laat, zodat deze conform de snelheid een gelijke hoeveelheid meel te verwerken krijgt.
Soms was deze ook anders uitgevoerd met een vijzel.
In de Brassersmolen word er nog mee gewerkt, en d' Arke in oostkapelle heeft er nog een op zolder staan.
Deze tremel staat nog in de molen van Gapinge.
Groet,
Michel
Het is, zoals de anderen al zeiden en synoniem voor ‘kaar’.
In het boek “Molenaarstermen en molengeschiedenis”, van Jan Stroop, staat dit woord ook beschreven. Op het kaartje zien we dat het kaar enkele synoniemen kent.
In West- en Oost-Vlaanderen: overwegend ‘graanbak’;
In Vlaams-Brabant: ‘bak’ of ‘graanbak’, in het uiterste zuidwesten ‘tremel’;
In het zuiden van de provincie Antwerpen en aangrenzend Limburg ‘bak’;
In het zuiden van Belg. Limburg ‘tremel’;
In Drenthe en Groningen meestal ‘romp’.
In Zeeland komt het een beetje door mekaar voor, nl. ‘bak’, ‘kaar’, ‘'grote bak’ en ‘stortbak’.
In alle andere provincies heet het ‘kaar’.
Groeten,
Rob
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's