Interview met molenaar geboren in 1886(!) te beluisteren

Gijs van der Lubbe

04-02-2010 17:47

In het kader van mijn andere grote interesse, dialectologie, zat ik naar streektaalopnamen uit Noord-Holland te luisteren via de webstek van het Meertensinstituut. Ik stuitte daarbij op een interview met een molenaar uit Zaandijk, geboren in 1886. Erg interessant verhaal! Ook stond er een interview op met een molenmaker, ook uit Zaandijk, geboren in 1891. Dit alles in onvervalst Zaans zoals je het eigenlijk nooit meer te horen krijgt.
http://www.meertens.knaw.nl/soundbites/
Gebruik de bovenstaande link. Klik dan op Noord-Holland en vervolgens op Zaandijk. De rest wordt vanzelf duidelijk. Ook onder Jisp staat een interview dat deels over molens gaat. Er staan honderden geluidsfragmenten op die site. Ik denk dat het ook voor mensen uit andere delen van Nederland, Belgie en Frans-Vlaanderen leuk is om eens te beluisteren. Mocht iemand meer fragmenten waarin over molens gepraat wordt vinden, laat het even weten!
Veel luisterplezier!
Groeten van Gijs
vluchtje_

04-02-2010 20:08

Bedankt voor de link!
Ik keek even bij Brabant en vond bij
Moergestel
opname 1 (00:27:13): afspelen | downloaden
opnamedatum: 12-02-1964
onderwerp: standen van de wieken van de molen: feeststand, rouw, etc; ongeluk op de molen; potstallen; ziekte en genezing
werk; veeteelt; volksverhaal; werktuig(en)
molenaarswerk; melken; karnen; huisslacht; worst maken; vlees zouten; hooien; graanbouw; dorsen
dorsvlegel; tandenwiel
spookverhaal (over in 1820 geboren oudoom); zwarte kat; modern spookverhaal
informanten
man, 1888, molenaar; landbouwknecht
vrouw, 1903, huisvrouw
Dinteloord
opname 1 (00:31:41): afspelen | downloaden
opnamedatum: 09-01-1962
onderwerp: slachten; wecken, diepvries; paardenmarkt; winterneven, winternichten; schaatsenrijden; flensjes, poeiermelk; land verkopen, strijkgeld; verdiensten; handenarbeid, pikken, dorsen, geselen, tarwe, molens, zaaien, wieden; meekrap, suikerpeeën
Chaam
opname 1 (00:24:54): afspelen | downloaden
opnamedatum: 06-11-1963
onderwerp: witte kat; wratten; eerste stoommachine; leven tijdens de bezetting; oorlog; inbreken; bijgeloof
werk; lokale geschiedenis
molen, leerlooien, villen
informanten
man, 1899, leerlooier
man, 1897, molenaar
Besoijen
opname 1 (00:53:02): afspelen | downloaden
opnamedatum: 21-11-1967
onderwerp: smokkelen; Duitsers; schoolgaan; molen
dialect(en); werk; lokale geschiedenis
schoenfabriek
woorden/zegswijzen
divers
Gijs van der Lubbe

04-02-2010 21:17

Bedankt. Dat ziet er interessant uit! Gelijk maar eens beluisteren.
Fisher

04-02-2010 22:02

Hallo Gijs,
Prachtige link. De molenmaker is een geboren verteller, ook de molenaar kan er iets van.
Er worden leuke verhalen verteld. Wat die mensen toch meemaakten.
Het was toen ook een veel rustiger tijd, niet dat jachtige van nu.
Ga zeker ook nog andere streekverhalen beluisteren.
Groeten Marc.
Bart Hoofs

04-02-2010 22:23

De opname van de Moergestelse standerdmolen laat oud-vakmolenaar Roozen aan het woord.
Hij vertelt in de opname ook duidelijk de manier van rouwen die op veel plaatsen in Brabant wordt gebezigd.
Helaas is de Moergestelse standerdmolen de laatste dagen weer volop in het nieuws m.b.t. de windvang.
Een lokale partij vindt dat het molenveldje ten noorden maar snel vol gebouwd moet worden. Dat speelt al jaren.
Men stelt zelfs dat De Hollandsche Molen en Monumentenzorg het verhogen en verplaatsen van de molen niet nuttig vinden om de geschaadde windvang te verbeteren…. De aankomende verkiezingen kunnen voor molens in Nederland soms nuttige effecten hebben…
Rob Simons

04-02-2010 22:38

De molenmaker is volgens mij G. Husslage Dzn., het verhaal dat hij verteld over dat eindbord staat ook in "De molen in ons Volksleven van A. Bicker Caarten (zonder koppelstreepje).
Groet,
Rob
klaas zaal

05-02-2010 12:15

Goed gehoord, dit is Gerrit Husslage van Zaandijk en molen De Schoolmeester is altijd zijn trots geweest. Zijn broer (naam komt even niet boven) was de pelmolenman. Jammer dat Gerrit Husslage de Koperslager na de brand heeft laten slopen, hier heeft altijd een luchtje aan gezeten want de molen was nog best te redden geweest. klaas z
Leo Middelkoop

05-02-2010 18:33

Dirk, zo heette die broer. Zij staan beiden afgebeeld in het oude NH molenboek van 64, tijdens het boren van hekkengaten. De man met de hoed is Dirk.
Groet,
Leo
vluchtje_

05-02-2010 21:31

Helaas ben ik niet goed thuis in het Drenths, plus dat de opname nogal wisselend van kwaliteit is (wordt wel gaandeweg beter, als de molenaar zijn jas van de microfoon af heeft gehaald, zo stel ik het me voor). Toch is dit ook een interessante, deze molenaar heeft blijkbaar op verschillende molens gewerkt:
Rolde: afspelen | downloaden
opnamedatum: 01-11-1968
onderwerp: feest/ritueel/evenement; werk; lokale geschiedenis
markt
molen
vervoer
informanten
man, 1909, technische ambtenaar gemeentewerken
man, 1898, molenaar (mulder)
man, 1911, boer
vrouw, 1914, Huisvrouw
FrankT

06-02-2010 11:35

Zeer interessante site, Gijs! Erg leuk om al die dialecten en streektalen te beluisteren. Bevat tevens allerlei historische informatie.
Groet, Frank

Interview met molenaar geboren in 1886(!) te beluisteren

Gijs van der Lubbe

vluchtje_

Gijs van der Lubbe

Fisher

Bart Hoofs

Rob Simons

klaas zaal

Leo Middelkoop

vluchtje_

FrankT